S&W Russian marquage Japonais

[44RussianPN]

Bonjour à tous,

Pouvez-vous m'aider à identifier ce marquage ?


Sur cette arme :

[gégé95]

Le Smith et Wesson Russian N°3 a fait l'objet d'un contrat japonais. Ce marquage est celui de la marine japonaise.(ancre barrée de 2 vagues). 5000 ex ont été vendus dont 1500 du new model n°3.

[44RussianPN]

La marquage de la marine japonaise n'est-il pas plutôt celui-ci :

[Shoshin]

le premier marquage est le kanji ( ideogramme ) "hon" pour "Nihon" soit ..."Japon".
est ce le seul marquage sur cette arme ?

le deuxième est bien celui de la Marine Impériale.

[44RussianPN]

est ce le seul marquage sur cette arme ?

Merci pour ta réponse !

Ce marquage est le seul que je vois si ce n'est celui de S&W sur la bande de canon

[Shoshin]

Les Russian destinés à l'artillerie japonaise étaient marqués sur le fourreau d'extracteur coté gauche...

cette marque sur le tien pourrait indiquer une arme de prise ( aux russes ), info à recouper avec les marquages sur la bande du canon,
mais ce n'est qu'une supposition...

il y a certainement des experts de cette arme sur les forum pn qui pourraient t'aider
la réponse m'intéresse aussi

[Shoshin]

Une autre piste ;

Au Japon, les armes destinées aux personnels de certains ministères, que ce soit à titre d'arme de service ou pour l'instruction, portaient en marquage le "kanji" d'abbréviation du nom de ce ministère.
un exemple sur un Martini de 1880:

le kanji "文" est içi marqué pour " 文部科学省" ,soit Ministère de l'Education.

reste à trouver pour " 本" ...

[44RussianPN]

Merci beaucoup Shoshin pour ces informations.
Comme tu m’as indiqué que l’idéogramme signife Hon pour Ni-Hon (Japon) et que ce marquage est sur le canon, je suis tenté de penser que c’est un sorte de marquage générique qui pourrait être un poinçon d’épreuve indiquant qu’il a passé « l’épreuve japonaise ». Mais c’est une simple supposition et je n’ai rien pour l’étayer.

De mon côté j'ai épluché le "Smith & Wesson Guns of the Old West" de David R.Chicoine.
Il mentionne p.120 :
"Japan purchased 5.000 Second Model Russian revolvers through H. Ahrens and Company of Yokohama. The Japanese contract pistols were not marked “Russian Model” as was standard practice on the commercial revolvers. The company stamped on a “reissue” patent date marking instead. They were, however, chambered in the standard .44 Smith & Wesson Russian caliber.”

Hors mon Smith&Wesson porte le marquage :
*SMITH&WESSON SPRINGFIELS MASS.USA PAT.JAN17&24.65.JULY 11.65.AUG 24.69 JAN19.1875.REISSUE JULY 25.1871*

Ça laisse à penser qu’il fait partie du contrat Japonais.

Je vais suivre ton conseil et investiger ici
http://jef-and-son.frbb.net/armes-a-cartouches-metalliques-f6/russian-v-s-schofield-t3043.htm

[gavroche]

Je vais suivre ton conseil et investiger ici
http://jef-and-son.frbb.net/armes-a-cartouches-metalliques-f6/russian-v-s-schofield-t3043.htm

n'oublie pas de te présenter

[Shoshin]

encore un indice , nous progressons...

sur les lames de sabre importés d'Allemagne et des USA au début de l'ère Meiji ( avant 1900 ), on trouve le même marquage " hon" entouré du cercle pour effectivement certifier l'import sur le territoire japonais.
On le retrouve sur tous les sabres importés "non copiés".

source: "Swords of Impérial Japan" de Jim Dawson ( la bible des amateurs de Gunto - sabres militaires japonais- )

faudrait voir si ce marquage existe sur d'autres armes importées aprés 1868...

[44RussianPN]

Merci beaucoup Shoshin pour cette indication.
Je te propose de poursuivre ici :
http://jef-and-son.frbb.net/armes-a-cartouches-metalliques-f6/japanese-russian-t3436.htm#49411

[Louky]

Ah, non, non, non ! Ca ne va pas du tout !

Ce revolver est magnifique et je veux savoir d'où il vient et ce que signifie ce marquage.
Il y a plein de gens qui lisent, mais qui s'abstiennent de polluer les fils de discussion avec des commentaires improductifs. Il ne faut pas les priver des conclusions de vos recherches en finissant ailleurs…

Non mais des fois… Hoplà, au boulot ! On veut un dossier complet et plus de photos !!!

[bouc1234]

Avec un tel marquage, surtout asiatique, marque de mal-façons et de produits défectueux, ce 44 russian ne vaut sans doute pas plus que le prix de la ferraille.

Je veux donc bien le payer au kg et me charger de règler l'expédition en colissimo recommandé assurance R25.

Je laisserai mon adresse en MP au propriétaire qui voudra bien me retourner la sienne afin de se sentir déchargé d'un tel fardeau.

Tout 44 russian que tu détiens est un souci qui te retient, et bouc1234 est là pour te décharger de tous tes soucis.

Trêve de blague, il est top, dommage qu'il n'y en aie pas plein et pas cher

[44RussianPN]

Ah, non, non, non ! Ca ne va pas du tout !

Ce revolver est magnifique et je veux savoir d'où il vient et ce que signifie ce marquage.
Il y a plein de gens qui lisent, mais qui s'abstiennent de polluer les fils de discussion avec des commentaires improductifs. Il ne faut pas les priver des conclusions de vos recherches en finissant ailleurs…

Non mais des fois… Hoplà, au boulot ! On veut un dossier complet et plus de photos !!!

Ok, ok, ok !

Voici quelques photos :

L'arme prise au flash


L'arme prise sans flash (la patine est plus proche de ce que l'on voit en réalité)


Les marquages




Pas d'ancre barrée de deux vagues sous l'arme en avant du pontet


Pas de logo S&W sur la carcasse côté gauche


Une dernière pour la route (où l'on aperçoit qu'il n'y a pas de marquage du calibre sur le côté droit du canon)

[44RussianPN]

Tout 44 russian que tu détiens est un souci qui te retient, et bouc1234 est là pour te décharger de tous tes soucis.

Ta bonté te perdra