Communiqué UNPACT

Modérateur: Equipe

Communiqué UNPACT

Messagepar valinco » 17 Mai 2013 07:44

L'Europe s'immisce et sonde,
tant qu'à répondre au sondage, autant lire ce lien avant:

Modèle de réponse de l'UNPACT:
http://www.unpact.net/?COMMUNICATION:L- ... e_et_sonde
Avatar de l’utilisateur
valinco
Membre Vétéran
Membre Vétéran
 
Messages: 2381
Images: 2
Inscription: 20 Mai 2007 17:34

Re: Communiqué UNPACT

Messagepar Gonfaron » 17 Mai 2013 08:46

Hormis le 4 un peu facile... j ai tout bon. :salut:
Image N° 55
Gonfaron
Donateur 2023
Donateur 2023
 
Messages: 1133
Images: 11
Inscription: 19 Juin 2010 17:30

Messagepar komero » 17 Mai 2013 15:36

Je savais l'UNPACT très actif et même pro-actif mais là...

L'article est daté du 23 mai 2013 soit 6 jours d'avance !!!!!!

:bravo:
Image
Avatar de l’utilisateur
komero
Membre Sénior
Membre Sénior
 
Messages: 421
Images: 18
Inscription: 25 Juin 2009 14:07
Localisation: Eure et Loir (28)

Messagepar xseven » 17 Mai 2013 17:08

komero a écrit:Je savais l'UNPACT très actif et même pro-actif mais là...

L'article est daté du 23 mai 2013 soit 6 jours d'avance !!!!!!

:bravo:


toujours avoir un cou d 'avance :whistle:
Avatar de l’utilisateur
xseven
Membre Vétéran
Membre Vétéran
 
Messages: 828
Images: 33
Inscription: 26 Sep 2011 16:31
Localisation: Haute vienne

Messagepar miaou72 » 17 Mai 2013 17:29

xseven a écrit:toujours avoir un cou d 'avance :whistle:


Comme les girafes ?
Avatar de l’utilisateur
miaou72
Donateur 2023
Donateur 2023
 
Messages: 17488
Images: 82
Inscription: 09 Mai 2005 09:42
Localisation: chez Henriette du Mans

Messagepar valinco » 17 Mai 2013 17:35

miaou72 a écrit:
xseven a écrit:toujours avoir un cou d 'avance :whistle:


Comme les girafes ?


Exactement, ça permet de voir plus loin, pas comme les taupes.
Avatar de l’utilisateur
valinco
Membre Vétéran
Membre Vétéran
 
Messages: 2381
Images: 2
Inscription: 20 Mai 2007 17:34

Messagepar Philblack » 17 Mai 2013 23:41

komero a écrit:Je savais l'UNPACT très actif et même pro-actif mais là...

L'article est daté du 23 mai 2013 soit 6 jours d'avance !!!!!!

:bravo:
:oops: :oops: :oops: :hilarious: Bien vu, et rectifié ;)
Mes tutoriels S&W compilés (MAJ au 18-06-2014) – Le départ du 1911

« Pour progresser, il suffit d'arriver le premier au stand le matin et d'en repartir le dernier le soir. » Jerry Miculek
Avatar de l’utilisateur
Philblack
Donateur 2023
Donateur 2023
 
Messages: 18294
Images: 14
Inscription: 24 Sep 2008 01:59
Localisation: Occitanie

Re: Communiqué UNPACT

Messagepar wheeler » 28 Mai 2013 20:16

:sick:
Dernière édition par wheeler le 29 Mai 2013 18:22, édité 1 fois.
wheeler
Apprenti
Apprenti
 
Messages: 44
Images: 3
Inscription: 27 Nov 2009 21:28

Re: Communiqué UNPACT

Messagepar valinco » 28 Mai 2013 20:26

wheeler a écrit:mauvaise traduction de UNPACT pour la 1er question !!
dans la 1er question il est fait référence a des armes a feu alors que UNPACT traduit par armes seulement !...
du coup en répondant par 4 on se fait piégé d'entré ! ça m'enerve !!


Toi, tu viens de recevoir un mail de la FFTir, et du coup, tu t'emballes ... :whistle:
Avatar de l’utilisateur
valinco
Membre Vétéran
Membre Vétéran
 
Messages: 2381
Images: 2
Inscription: 20 Mai 2007 17:34

Re: Communiqué UNPACT

Messagepar wheeler » 28 Mai 2013 20:41

c'est vrai je m'emballe mais traduis par armes au lieu de armes a feu.. du coup j'ai préféré repondre 3 à la 1er question, mème si répondre 4 est possible..
wheeler
Apprenti
Apprenti
 
Messages: 44
Images: 3
Inscription: 27 Nov 2009 21:28

Re: Communiqué UNPACT

Messagepar valinco » 28 Mai 2013 20:44

wheeler a écrit:c'est vrai je m'emballe mais traduis par armes au lieu de armes a feu.. du coup j'ai préféré repondre 3 à la 1er question, mème si répondre 4 est possible..


Ok, maintenant regarde le lien européen en français,
et relit la première question s'il te plait:
http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch
Tu verras que l'UNPACT n'a rien traduit.

Tu reconnaîtras de toute façon, qu'il vaut mieux réponde 4 ou 3 (comme toi) que 1 comme le préconisent certains à cette question.
Avatar de l’utilisateur
valinco
Membre Vétéran
Membre Vétéran
 
Messages: 2381
Images: 2
Inscription: 20 Mai 2007 17:34

Re: Communiqué UNPACT

Messagepar wheeler » 28 Mai 2013 20:52

ok :?
wheeler
Apprenti
Apprenti
 
Messages: 44
Images: 3
Inscription: 27 Nov 2009 21:28

Re: Communiqué UNPACT

Messagepar valinco » 28 Mai 2013 21:01

Tu n'as plus qu'à t'inscrire à l'UNPACT ! :salut:
Avatar de l’utilisateur
valinco
Membre Vétéran
Membre Vétéran
 
Messages: 2381
Images: 2
Inscription: 20 Mai 2007 17:34

Re: Communiqué UNPACT

Messagepar Philblack » 28 Mai 2013 22:56

wheeler a écrit:mauvaise traduction de UNPACT pour la 1er question !!
L'UNPACT n'a rien traduit et est partie du questionnaire en français. De surcroît, parmi les membres du CA, il y en a un certain nombre qui sont d'excellents bilingues, alors aucun risque de mal traduire si un jour il fallait le faire ;)
Mes tutoriels S&W compilés (MAJ au 18-06-2014) – Le départ du 1911

« Pour progresser, il suffit d'arriver le premier au stand le matin et d'en repartir le dernier le soir. » Jerry Miculek
Avatar de l’utilisateur
Philblack
Donateur 2023
Donateur 2023
 
Messages: 18294
Images: 14
Inscription: 24 Sep 2008 01:59
Localisation: Occitanie


Retourner vers Nouvelle loi votée : décrets publiés

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités