Hello !
Je dois avouer que je n'y connais pas grand-chose mais en regardant la même photo, je constate que sous "Made in U.S.A." figure la mention "Marcas registradas" en espagnol et cela m'étonne passablement. Serait-ce une réalisation pour un marché d'export hispanophone ?
Quoi qu'il en soit, une bien belle arme !