Que je sache, le circuit actif des casques "électroniques" peut être commuté "ON" / "OFF".
Donc, rien n'empêche le tireur de le laisser sur "OFF" si les bavardages de l'arrière plan le gêne.
Perso, l'électronique je ne m'en sert que lorsque je vadrouille sur le pas de tir, mais elle est sur "OFF" pendant tout le match (même pendant les commandements).
Maintenant, le rôle de l'arbitre est aussi d'imposer le silence sur le pas de tir……..