Personnellement, je ne ferais rien du tout.
Un polissage mal fait peut poser quelques problèmes : on enlève toujours de la matière pour polir. Très peu, certes, mais pour moi c'est toujours trop.
Le canon poli va également être marqué par la culasse rapidement, c'est tout a fait normal. Les marques que l'on a voulu enlever vont revenir rapidement sur le métal mis à nu.
Pour la revente, ça fait un peu louche. Un polissage est parfois réalisé pour masquer le poids des années.
Bien sûr, ton arme n'est pas un objet sacré, et chacun fait ce qu'il veut
Refaire un traitement de surface (ceracoat, duracoat, phosphatage, bronzage...) peut être envisagé. Mais c'est bien sûr plus onéreux.
A+