Je viens de consulter mon armurier qui me dit aussi que l'on peut aléser les 8 cm du canon jusqu'à la "blessure", mais il n'est pas suffisamment équipé pour cela, il m'a donné une adresse où ce serait possible de le faire.
Donc, parmi les adresses que vous m'avez très aimablement transmises, soit je trouve à faire aléser le canon dans les règles de l'art (ce qui sera invisible de l'extérieur), soit il reste comme ça et garde sa valeur historique.
Je vous tiens au courant du choix final et du résultat en cible si ce Lebel tire à nouveau.
Merci à tous de m'avoir renseigné.