Manuel SIG550 en FR

Forum dédié aux armes suisses

Modérateur: Equipe

Manuel SIG550 en FR

Messagepar m14 » 16 Juil 2004 15:28

Ou puis-je charger le Manuel du SIG 550-2 en Français? Merci d'avance :beer: :salut:
Avatar de l’utilisateur
m14
Membre Confirmé
Membre Confirmé
 
Messages: 244
Images: 12
Inscription: 14 Juil 2004 00:39
Localisation: Belgique

Re: Manuel SIG550 en FR

Messagepar Solidsheep » 16 Juil 2004 20:03

Personnelement je n'ai vu que des manuels en Allemand ou en Anglais, voici l'url :

http://www.mg-42.net/manuals/550_551_SP_manual1.pdf

maintenant si ça existe en français je suis aussi preneur :D
United We Stand, Devided We Fall
Avatar de l’utilisateur
Solidsheep
Membre Sénior
Membre Sénior
 
Messages: 377
Images: 4
Inscription: 25 Juin 2004 09:42

Re: Manuel SIG550 en FR

Messagepar m14 » 16 Juil 2004 21:47

D'après un article signé B. Ottogalli paru dans la Revue Cibles il y a déjà qq temps le SIG 550 et autres serait fourni maintenant avec le Manuel en Anglais et Français. Les acheteurs d'un SIG pourraient peut-être le confirmer. :?: :wall:
Avatar de l’utilisateur
m14
Membre Confirmé
Membre Confirmé
 
Messages: 244
Images: 12
Inscription: 14 Juil 2004 00:39
Localisation: Belgique

Re: Manuel SIG550 en FR

Messagepar siggy » 01 Aoû 2004 20:15

Bonjour,
le plus simple c'est de contacter l'importateur et de lui demander :D
ils sont super sympa chez Rivolier :lol:
Surtout le mec qui s'occupe des armes :D
Rivolier
04 77 36 03 44

Ou tu peux contacter ton armurier et qui le demandera à Rivolier
Avatar de l’utilisateur
siggy
Membre Vétéran
Membre Vétéran
 
Messages: 2306
Images: 93
Inscription: 01 Aoû 2004 19:32

Re: Manuel SIG550 en FR

Messagepar Chamois » 01 Aoû 2004 20:57

tu as des des actions chez eux ou tu y travailles?

Pierre.
Avatar de l’utilisateur
Chamois
Membre Vétéran
Membre Vétéran
 
Messages: 19693
Images: 10
Inscription: 15 Mai 2003 17:16

Re: Manuel SIG550 en FR

Messagepar 30.win » 01 Aoû 2004 21:06

Un collègue à moi à appeler il y a quelques jours, mais il n'a pas eu de chance.

Il est tombé sur le gars qui s'occupe des graines de persil et de carottes et n'a pas pu avoir le renseignement qu'il recherchait.

Enfin, à question précise, réponse précise, ce qui est fort juste.

Donc, soyez précis .........!

Rien de plus juste.
Avatar de l’utilisateur
30.win
Membre Vétéran
Membre Vétéran
 
Messages: 5911
Images: 24
Inscription: 21 Oct 2003 10:43

Re: Manuel SIG550 en FR

Messagepar m14 » 01 Aoû 2004 21:21

J'ai contacté l'importateur en Belgique. Le responsable qui aurait pu répondre était en vacances... Juillet-août ou toute l'année? Va savoir... :wall: :twisted:
Avatar de l’utilisateur
m14
Membre Confirmé
Membre Confirmé
 
Messages: 244
Images: 12
Inscription: 14 Juil 2004 00:39
Localisation: Belgique

Re: Manuel SIG550 en FR

Messagepar m14 » 08 Aoû 2004 23:52

A l'attention de "Solidsheep"

Le manuel du SIG550 en FR existe. "Dudu" le scane et me le fait parvenir par petits envois. Donne-moi ton adresse mail et je te l'enverrai dès réception complète.

A+ M14
Avatar de l’utilisateur
m14
Membre Confirmé
Membre Confirmé
 
Messages: 244
Images: 12
Inscription: 14 Juil 2004 00:39
Localisation: Belgique

Re: Manuel SIG550 en FR

Messagepar siggy » 12 Aoû 2004 22:17

Pour un manuel en français le mieux c'est de le demander à l'importateur :!: ils doivent en avoir :!:
Si vous n'en trouvez pas, j'en ai deux d'avance !!
suffit de demander!!!!
Avatar de l’utilisateur
siggy
Membre Vétéran
Membre Vétéran
 
Messages: 2306
Images: 93
Inscription: 01 Aoû 2004 19:32

Re: Manuel SIG550 en FR

Messagepar marod » 13 Aoû 2004 08:26

un ami a achete un superbe 551 swat cette semaine et je peux te confirmer que le manuel en francais est livre avec
Avatar de l’utilisateur
marod
Membre Vétéran
Membre Vétéran
 
Messages: 699
Images: 38
Inscription: 16 Avr 2004 20:54

Re: Manuel SIG550 en FR

Messagepar Solidsheep » 13 Aoû 2004 17:33

@ siggy
je serai motiviert pour ce manuel je te contact via MP :salut:
United We Stand, Devided We Fall
Avatar de l’utilisateur
Solidsheep
Membre Sénior
Membre Sénior
 
Messages: 377
Images: 4
Inscription: 25 Juin 2004 09:42


Retourner vers SIG - K11 - K31

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 18 invités