Tir Longue Distance

Il est une erreur que je constate souvent.
Les gens parlent généralement du K31 comme d'un Schmidt Rubin.
Schmidt Rubin ce sont les anciens modèles, jusqu'aux G11 et K11.
Le K31 n'est pas un Schmidt Rubin, mais un Adolf Furrer.

décidément, il avait un nom prédestiné. A ne pas confondre avec un autre Adolf Führer

En fait le Schmidt-Rubin est un fusil conçu par le colonel Schmidt et tirant une munition conçue par le colonel Rubin...

Fra78 a écrit:En fait le Schmidt-Rubin est un fusil conçu par le colonel Schmidt et tirant une munition conçue par le colonel Rubin...

Et le K31 un fusil conçu par le colonel Adolf Furrer.
Bref! le K31 n'est pas un Schmidt Rubin, mais un Adolf Furrer.
On devrait dire ou écrire K31 Adolf Furrer.
Je me suis suis beaucoup bagarré avec les préfectures il y a quelques années. J'avais rentré un lot de Krer31.
J'envoyais la déclaration en C pour un fusil Adolf Furrer K31 et celles ci me retournaient les déclaration en exigeant l'erreur commune comme référence.

herlé a écrit:J'envoyais la déclaration en C pour un fusil Adolf Furrer K31 et celles ci me retournaient les déclaration en exigeant l'erreur commune comme référence.

C'est normal.... je ne connais pas le K31 en revanche il est vrai qu'on croise souvent sur les pas de tir des Mq31... quitte à être précis....

300sav a écrit:

herlé a écrit:J'envoyais la déclaration en C pour un fusil Adolf Furrer K31 et celles ci me retournaient les déclaration en exigeant l'erreur commune comme référence.

C'est normal.... je ne connais pas le K31 en revanche il est vrai qu'on croise souvent sur les pas de tir des Mq31... quitte à être précis....

En même temps...Adolf Furrer c'est pas très francophone comme nom...

Cantius a écrit:En même temps...Adolf Furrer c'est pas très francophone comme nom...

presque autant que les noms alsaciens....

Ouh , là ça va partir !!

300sav a écrit:

Cantius a écrit:En même temps...Adolf Furrer c'est pas très francophone comme nom...

presque autant que les noms alsaciens....

Vu que mon patronyme est d'origine helvétique...

Cantius a écrit:Vu que mon patronyme est d'origine helvétique...

Le mien aussi
La première transcription dans un acte français est "Kaigre, de Villars sous champvent" c'est dans le canton de Vaud, c'était à Morlaix il y a deux siècles.

L'essentiel est de corriger l'erreur.
Le K31 est un Adolf Furrer, pas un Schmidt Rubin.

gilles31 a écrit:Ouh , là ça va partir !!

Le Régis contre l'Olivier ... c'est un truc qui sent bon la Provence ...

Pour ne plus faire l'erreur je vais mettre sur la crosse de mon k31 un smiley adolff

herlé a écrit:

Fra78 a écrit:En fait le Schmidt-Rubin est un fusil conçu par le colonel Schmidt et tirant une munition conçue par le colonel Rubin...

Et le K31 un fusil conçu par le colonel Adolf Furrer.
Bref! le K31 n'est pas un Schmidt Rubin, mais un Adolf Furrer.
On devrait dire ou écrire K31 Adolf Furrer.
.

De même que les M16 ne sont pas des Colt mais des M16 Eugène Stoner.

Et le Colt 45 a été conçu par JM BROWNING ....