SIG 551 Manuel Français

Forum dédié aux armes suisses

Modérateur: Equipe

SIG 551 Manuel Français

Messagepar Arno-T3 » 17 Fév 2017 15:05

Bonjour à vous,

J'ai acheté un SIG 551, pour lequel je cherche le manuel en francais.
Le sujet a déjà été traité sur le forum, mais le lien ne fonctionne plus ... :(

Et tout ce que je trouve sur le net, c'est soit des manuels en anglais ou en allemand :cry:

Donc si un qq'un pouvait m'aider ...

Par avance, merci

Arnaud
Arno-T3
Nouveau
Nouveau
 
Messages: 3
Inscription: 08 Oct 2015 23:14

Re: SIG 551 Manuel Français

Messagepar 300sav » 17 Fév 2017 15:45

En résumé c'est :
- ouvrir crosse pliable
- diriger canon vers cible
- insérer chargeur
- tirer culasse en arrière et relacher
- mettre sélecteur sur "1"
- viser
- appuyer sur détente

:salut:
...parut un cheval blanc. Celui qui le montait avait un arc; une couronne lui fut donnée, et il partit en vainqueur et pour vaincre...
Image ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ ! Never forget, and never forgive.
Avatar de l’utilisateur
300sav
Membre Vétéran
Membre Vétéran
 
Messages: 10289
Images: 92
Inscription: 14 Juin 2004 20:15
Localisation: BdR... au sud de Ste Victoire...

Re: SIG 551 Manuel Français

Messagepar Arno-T3 » 17 Fév 2017 17:07

:dancinsmiley:
ma vie au pas de tir va changer :bravo: :bravo: :bravo:
Arno-T3
Nouveau
Nouveau
 
Messages: 3
Inscription: 08 Oct 2015 23:14

Re: SIG 551 Manuel Français

Messagepar villaretto » 17 Fév 2017 17:25

Bonjour,

Je peux te faire parvenir par mail le manuel du SIG 550 que je possède pour te dépanner. C'est un membre du forum qui me l'avait transmis. Il devrait être similaire.
Pour ma part, j'avais adressé en anglais une demande de manuel français directement à Swissarms (info@swissarms.ch) : je l'ai reçu par courrier sous quinzaine :salut:
Image
villaretto
Nouveau
Nouveau
 
Messages: 5
Inscription: 17 Avr 2014 22:31

Re: SIG 551 Manuel Français

Messagepar pitondesneiges » 17 Fév 2017 20:47

Arno-T3 a écrit:Bonjour à vous,

J'ai acheté un SIG 551, pour lequel je cherche le manuel en francais.
Le sujet a déjà été traité sur le forum, mais le lien ne fonctionne plus ... :(

Et tout ce que je trouve sur le net, c'est soit des manuels en anglais ou en allemand :cry:

Donc si un qq'un pouvait m'aider ...

Par avance, merci

Arnaud



Ceci te sera utile pour le réglage:
Image

Et le manuel en français du 550 pour jeunes tireurs de l'armée suisse est en bas de page ici:
https://www.carabiniers.ch/node/58

Il y a aussi le manuel de l'armurier en anglais mais surtout ne t'aventure pas à tripoter le mécanisme de détente du Sig. En Allemagne ils vendent un kit d'amélioration de la détente mais ce n'est pas indispensable, les Suisses tirent très bien sans.
____________________
115074
Avatar de l’utilisateur
pitondesneiges
Membre Confirmé
Membre Confirmé
 
Messages: 123
Images: 41
Inscription: 17 Juil 2012 07:18
Localisation: Île de France

Re: SIG 551 Manuel Français

Messagepar Gilou » 19 Fév 2017 06:02

Merci pour ce lien
Avatar de l’utilisateur
Gilou
Membre Vétéran
Membre Vétéran
 
Messages: 6676
Images: 1
Inscription: 14 Avr 2003 20:27
Localisation: L'armurerie du Bunker IV.

Re: SIG 551 Manuel Français

Messagepar Arno-T3 » 05 Mar 2017 15:07

Merci à tous pour votre aide.

Arnaud
Arno-T3
Nouveau
Nouveau
 
Messages: 3
Inscription: 08 Oct 2015 23:14


Retourner vers SIG - K11 - K31

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité