premier plan focal ?

[sds]

Bonjour,

je lis un auteur anglais et il parle de premier plan focal pour une lunette à grossissement fixe.

Est-ce un abus de langage, une mauvaise traduction/interprétation de ma part ou, véritablement, une lunette à grossissement fixe est techniquement en premier plan focal ?

citation : ......is one of the older designs of riflescopes from an earlier era which has the moving graticle system of adjustment in the first focal plane.

Bon tirs à lunette !

[Citoyen26]

Il y a un premier ET un deuxième plan focal dans toute les lunettes terrestres, le premier "retourne" l'image, le second la remet à l'endroit.
Si le réticule et placé à l'avant de la lunette = PPF, si il est à l'arrière= SPF
J'ai un schéma à te montrer, mais je ne parviens pas à le publier.

[sds]

merci de tes précisions.

je pensais que le premier ou le second plan focal désignait la localisation géographique du réticule sur une lunette à grossissement variable.

Toute les lunette sont donc construites avec deux "lentilles" qui se nomment plan focal et le réticule peut être situé sur le premier ou le second, indépendamment type de grossissement.

j'ai appris quelque chose (si j'ai bien compris) et t'en remercie .

Cordialement
sds

[Citoyen26]

Pas avec deux lentilles, avec plusieurs lentilles. Je vais essayé de t'expliquer sans croquis. Lorsque tu concentre les rayons du soleil avec une loupe, l'endroit où ils convergent (et brûlent les fourmis ) c'est le plan focal. Au delà, les rayons divergent en se croisant, donc le "haut" devient le "bas", il faut leurs faire traverser une autre lentille convexe pour qu'ils retrouve leur "position" d'origine. Donc, en traversant l'objectif, premier plan focal, ensuite une ou une paire de lentilles pour "redresser= deuxième PF puis l'oculaire.
Jespère avoir été clair, mais pas fastoche...

[marcam12]

[Citoyen26]

[jpg111]

Le dessin montre bien la différence entre les 2.
On voie bien que l’avantage du premier plan focal est que le point visé ne peut pas varier avec le grossissement.
Le rapport du réticule avec la cible ne change pas avec le grossissement.
Par contre l’épaisseur des traits varie avec le grossissement.

PS. Par contre l’expression 1° plan focal n’est pas particulièrement exact...On devrait plutôt dire plan focal de l’objectif.
Le 1° plan focal est le foyer de la première surface du doublet achromatique de l’objectif.

[neteraser]

si ça intéresse quelqu'un le premier plan focal ... j'en ai une toute neuve dont je ne me sers pas ...
dans ce cas je mettras une annonce pour légitimer ...